译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用(yong)来玩六簙棋游戏。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌(ge)声(sheng),只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽(jin)兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么(me)是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序(xu)进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
幸:幸运。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
流芳:流逝的年华。
④文、武:周文王与周武王。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。