译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
酿造清酒与甜酒,
喝醉酒后(hou)还要和着金(jin)甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我本是像那个接舆楚狂人,
(三)
春山上的烟(yan)雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
衣被都很厚,脏了真难洗。
夜深了,说(shuo)话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
楚国(guo)的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗(shi)》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
诣:拜见。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
1、资:天资,天分。之:助词。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
1、候:拜访,问候。