译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心(xin)。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦(meng),梦里恍惚听到笙歌乐音。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
告诉管家心理话(hua),说我心想回娘家。快把内衣洗干净(jing)。洗和不洗分清楚,回娘家去看父(fu)母。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
魂啊回来吧!
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
嬉:游戏,玩耍。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
犹:还,尚且。
盘涡:急水旋涡