译文
虽然在本州服役,家里也没(mei)什么可带。近处去,我只有空身(shen)一人;远处去终究也会迷失。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓(lan)缤纷鲜亮。
可笑的是竹篱外传(chuan)来灯笼笑语--
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
白袖被油污,衣服染成黑。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。