译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
刘彻的茂陵埋葬着残(can)余的枯骨,嬴政的棺(guan)车白费了掩臭的鲍鱼。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
春潮(chao)不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
2、乱:乱世。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
④巷陌:街坊。
3.峻:苛刻。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
为:给,替。