译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲(jia)骑兵厮杀刀枪齐鸣。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要(yao)走一日路程。
主人(ren)呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(se)(指天明了)。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这兴致因庐山风光而(er)滋长。
人生如寄,岁月消(xiao)逝得如此(ci)迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离(li)中的骨肉团圆之乐。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⒀甘:决意。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
11.湖东:以孤山为参照物。