译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听(ting)秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
叹息(xi)你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁(bi)的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑴绣衣,御史所服。
之:代词,指代老妇人在做的事。