译文
魂魄归来吧!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只(zhi)得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生(sheng)病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如(ru)刀割(ge)一般,实在令人难以忍受。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗(zong)宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑴天山:指祁连山。
14.彼:那。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
又:更。
43.窴(tián):通“填”。