译文
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
失去了焉支山,我(wo)们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
从(cong)此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心(xin)遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下(xia)亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待(dai)了。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口(kou)那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
刑:受罚。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
(9)败绩:大败。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。