译文
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱(ru)没香草。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下(xia)去!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
(70)迩者——近来。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
【胜】胜景,美景。