首页 古诗词 自相矛盾 / 矛与盾

自相矛盾 / 矛与盾

五代 / 李炜

"高情日日闲,多宴雪楼间。洒槛江干雨,当筵天际山。
一任喧阗绕四邻,闲忙皆是自由身。
"沧溟西畔望,一望一心摧。地即同正朔,天教阻往来。
"潇湘无事后,征棹复呕哑。高岫留斜照,归鸿背落霞。
来来去去身依旧,未及潘年鬓已斑。"
侬家自有麒麟阁,第一功名只赏诗。
月阁欹眠夜,霜轩正坐时。沈思心更苦,恐作满头丝。"
微雨洒不灭,轻风吹欲燃。旧曾书案上,频把作囊悬。"
"多惊本为好毛衣,只赖人怜始却归。
有村皆绩纺,无地不耕犁。乡曲多耆旧,逢迎尽杖藜。
庭喜新霜为橘红。衰柳尚能和月动,败兰犹拟倩烟笼。
肘后通灵五岳图。北洞树形如曲盖,东凹山色入薰炉。
送客思乡上灞陵。待月夜留烟岛客,忆云闲访翠微僧。
端耳抗目,不撝不挹。獬豸侧头,螭虬摆湿。握管绝怡,
兵围梁殿金瓯破,火发陈宫玉树摧。


自相矛盾 / 矛与盾拼音解释:

.gao qing ri ri xian .duo yan xue lou jian .sa jian jiang gan yu .dang yan tian ji shan .
yi ren xuan tian rao si lin .xian mang jie shi zi you shen .
.cang ming xi pan wang .yi wang yi xin cui .di ji tong zheng shuo .tian jiao zu wang lai .
.xiao xiang wu shi hou .zheng zhao fu ou ya .gao xiu liu xie zhao .gui hong bei luo xia .
lai lai qu qu shen yi jiu .wei ji pan nian bin yi ban ..
nong jia zi you qi lin ge .di yi gong ming zhi shang shi .
yue ge yi mian ye .shuang xuan zheng zuo shi .shen si xin geng ku .kong zuo man tou si ..
wei yu sa bu mie .qing feng chui yu ran .jiu zeng shu an shang .pin ba zuo nang xuan ..
.duo jing ben wei hao mao yi .zhi lai ren lian shi que gui .
you cun jie ji fang .wu di bu geng li .xiang qu duo qi jiu .feng ying jin zhang li .
ting xi xin shuang wei ju hong .shuai liu shang neng he yue dong .bai lan you ni qian yan long .
zhou hou tong ling wu yue tu .bei dong shu xing ru qu gai .dong ao shan se ru xun lu .
song ke si xiang shang ba ling .dai yue ye liu yan dao ke .yi yun xian fang cui wei seng .
duan er kang mu .bu hui bu yi .xie zhi ce tou .chi qiu bai shi .wo guan jue yi .
bing wei liang dian jin ou po .huo fa chen gong yu shu cui .

译文及注释

译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
其中一个儿(er)子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算(suan)一天,死去的人就永远不会复生了!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
怕过了时(shi)节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
  第二天,成名(ming)把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮(fu)于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。

注释
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
晦明:昏暗和明朗。
21、湮:埋没。
(37)遄(chuán):加速。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
13.令:让,使。

赏析

  诗人久久地凝视着这雨雪交飞的千嶂奇景,那一缕淡淡的乡愁,旱就如云烟一般飘散殆尽。此次出塞,还有许多故址、遗迹需要考察,下一程的终点,该是驰名古今的“榆林塞”了吧?诗人意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?诗之结句把七百里外的榆林,说得仿佛近在咫尺、指手可及,岂不太过夸张?不,它恰正是人们在登高望远中所常有的奇妙直觉。这结句虽然以从唐人韩翔“秋河隔在数峰西”句中化出,但境界却高远、寥解得多:它在刹那间将读者的视点,提升到了诗人绝后的绝高之处;整个画面的空间,也因此猛然拓展。于是清美、寥廓的北国,便带着它独异的“落日”流泉、千嶂“雨雪”和云海茫范中指手可及的愉林古塞,苍苍莽葬地尽收你眼底了。
  “宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”这两句进一步写菊花宁愿枯死枝头,也决不被北风吹落的高洁之志,描绘了傲骨凌霜,孤傲绝俗的菊花,表示自己坚守高尚节操,宁死不肯向元朝投降的决心。这是郑思肖独特的感悟,是他不屈不移、忠于故国的誓言。
  东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”,这样的环境迫使秦人“修习战备,高尚气力”(《汉书·地理志》),而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首诗也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事,似《《蒹葭》佚名 古诗》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。  诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了,而天才破晓,因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。就在这样一个深秋的凌晨,诗人来到河边,为的是追寻那思慕的人儿,而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛,呈出冷寂与落寞,诗人所苦苦期盼的人儿在哪里呢?只知道在河水的另外一边。但这是一个确定性的存在吗?从下文看,并非如此。是诗人根本就不明伊人的居处,还是伊人像“东游江北岸,夕宿潇湘沚”的“南国佳人”(曹植《杂诗七首》之四)一样迁徙无定,也无从知晓。这种也许是毫无希望但却充满诱惑的追寻在诗人脚下和笔下展开。把“溯洄”、“溯游”理解成逆流而上和顺流而下或者沿着弯曲的水道和沿着直流的水道,都不会影响到对诗意的理解。在白居易《长恨歌)中,杨贵妃消殒马嵬坡后,玄宗孤灯独守,寒衾难眠,通过道士鸿都客“上穷碧落下黄泉”的寻找,仍是“两处茫茫皆不见”,但终究在“虚无缥缈”的海外仙山上找到了已成仙的杨贵妃,相约重逢于七夕。而《《蒹葭》佚名 古诗》中,诗人一番艰劳的上下追寻后,伊人仿佛在河水中央,周围流淌着波光,依旧无法接近。《周南·汉广》中诗人也因为汉水太宽无法横渡而不能求得“游女”,陈启源说:“夫说(悦)之必求之,然惟可见而不可求,则慕说益至。”(《毛诗稽古编·附录》)“可见而不可求”,可望而不可即,加深着渴慕的程度。诗中“宛”字表明伊人的身影是隐约缥缈的,或许根本上就是诗人痴迷心境下生出的幻觉。以下两章只是对首章文字略加改动而成,这种仅对文字略加改动的重章叠唱是《诗经》中常用的手法。具体到此诗,这种改动都是在韵脚上——首章“苍、霜、方、长、央”属阳部韵,次章“凄、唏、湄、跻、坻”属脂微合韵,三章“采、已、涣、右、浊”属之部韵——如此而形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果,给人的感觉是:变化之中又包涵了稳定。同时,这种改动也造成了语义的往复推进。如“白露为霜”、“白露未晞”、“白露未已”——夜间的露水凝成霜花,霜花因气温升高而融为露水,露水在阳光照射下蒸发——表明了时间的延续。  此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家(《毛诗序》、郑笺),或惋惜招引隐居的贤士而不可得(姚际恒《诗经通论》、方玉润《诗经原始》)。但跟《诗经》中多数诗内容往往比较具体实在不同,此诗并没有具体的事件与场景,甚至连“伊人”的性别都难以确指。上述两种理解也许当初是有根据的,但这些根据或者没有留存下来,或者不足以服人,因而他们的结论也就让人怀疑了。《诗经》的历代注家往往是求之愈深,却得到失之愈远的相反结果。况且“一切历史都是当代史”(见英国哲学家、历史学家科林伍德《历史观念》),对文本的阐释也具有当代性。现代大多数学者都把它看作是一首爱情诗,先以苍苍的《蒹葭》佚名 古诗起兴,再写男子追求意中人,所追的人在何方?在茂密的《蒹葭》佚名 古诗丛里,似见非见,时隐时现。这首诗用反复重章来表现悬念迭起。“苍苍”、“萋萋”、“采采”近义;白露“未霜”“未晞”、“未已”,内容也差不多。总之,这首诗的重章整齐、浅显,读起来节奏明快、动听。  诗意的空幻虚泛给阐释带来了麻烦,但也因而扩展了其内涵的包容空间。读者触及隐藏在描写对象后面的东西,就感到这首诗中的物象,不只是被诗人拿来单纯地歌咏,其中更蕴育着某些象征的意(de yi)味。“在水一方”为企慕的象征,钱钟书《管锥编》已申说甚详。“溯洄”、“溯游”、“道阻且长”、“宛在水中央”也不过是反覆追寻与追寻的艰难和渺茫的象征。诗人上下求索,而伊人虽隐约可见却依然遥不可及。《西厢记》中莺莺在普救寺中因母亲的拘系而不能与张生结合,叹惜“隔花阴人远天涯近”,《《蒹葭》佚名 古诗》中的诗人也是同样的感觉罢。  诗人的追寻似乎就要成功了,但终究还是水月镜花。古希腊神话中有一则说坦塔罗斯王因自我吹嘘犯下罪过而遭受惩罚——忍受永远的焦渴和饥饿之苦。他站在大湖中,湖水深及他的下颔,湖岸长着果树,累累果实就悬在他的头顶。可是,当他口渴低头喝水时,湖水便退去;当他腹饥伸手摘果时,树枝便荡开,清泉佳果他始终可望而不可即。目标的切近反而使失败显得更为让人痛苦、惋惜,最让人难以接受的失败是距离成功仅一步之遥的失败。  探索人生深刻体验(yan)的作品总在后代得到不断的回应。“《蒹葭》佚名 古诗之思”(省称“葭思”)、“《蒹葭》佚名 古诗伊人”成为旧时书信中怀人的套语。曹植《洛神赋》、李商隐的《无题》诗也是《《蒹葭》佚名 古诗》所表现的主题的回应。而当代台湾通俗小说家琼瑶的一部言情小说就叫做《在水一方》,同名电视剧的主题歌就是以此诗为本改写的。
  第三联意在描绘飞瀑在阳光照耀下呈现来的奇幻风采,“日照虹霓似,天清风雨闻”。转写瀑布的色彩和声响。瀑布本如素练,但在晴日阳光的照射下,却幻化出虹霓般七彩缤纷的颜色,绚丽瑰奇;天清气朗之时,本无风雨,但万丈洪泉直泻而下时发出的巨大声响,却使人有急风骤雨杂沓的听觉感受。诗人绘声绘色,以自己独到的感受营造出那亦真亦幻、瑰丽迷人的美妙画面。在湖口远望庐山瀑布,是否真能听到它所发出的巨大声响,并不重要,关键是诗人从万丈洪泉直泻而下的气势中,仿佛听到了风狂雨骤般的杂沓声响。句末的“闻”字与上句的“似”字对举互文,本身就包含了“似闻”的意蕴。这是一种似真似幻的听觉感受,其传神处正在亦真亦幻之间。若认定“闻”字是几十里外清晰听到瀑布的巨响,反而拘泥而失语妙。
  此诗中写尽了水势之浩荡,波涛之汹涌,惊涛令人如闻狮吼,骇浪激流快如闪电。就连经验丰富、见过无数大风大浪的船老大,对此情景也不敢掉以轻心。
  接下去,诗人却笔锋陡转,用充满夸饰的色彩,勾画了天神威严可怖的形象:“其中有神官,张目如电光。玄衣乘苍虬,身佩水玉珰。丘蛇与穹鳖,盘结为纪纲。”这样一个目光如电、身着黑衣、左右又盘结着蛇和鳖的神官形象,较之屈原《离骚》中不予开门的“辛阍”和李白《梁甫吟》中发怒的“阍者”,都刻画得更为具体,也更具有威慑力。他的出现,为方才还明净神奇、充满浪漫情趣的天空涂上了一抹阴森的色彩,使诗人从对仙境的(jing de)陶醉中猛醒过来,生出“我心恐且怪”的惶惶不安之感。这里,天上神官的象征意义虽未点破,但在其鲜明可感的艺术形象中,已蕴含着对读者的丰富的启示。
三、对比说
  唐宋以后,诗歌中提到梅花的,何止千首,就是专以梅花作为吟咏对象的诗词也非常多。各个诗人吟咏的角度,各人的风格各有不同,韵味各异,这样也就有着不同的欣赏点。
  《八愚诗》是柳宗元被贬到永州以后,为了排遣他淤积在心中的愤懑不平而写的一组寄情于山水的诗。《八愚诗》已经亡佚。
  最后两句点明此诗的主旨,也是白居易“卒章显其志”方法成功的运用。“劝君慎所用,无作神兵羞”的意思是说:这样锋利的兵器,应该使用在最恰当的地方,不要玷辱了我“神兵”的光辉称号。
  陶渊明因无法忍受官场的污(de wu)浊与世俗的束缚,坚决地辞官归隐,躬耕田园。脱离仕途的那种轻松之感,返回自然的那种欣悦之情,还有清静的田园、淳朴的交往、躬耕的体验,使得这组诗成为杰出的田园诗章。
  尾联写诗人“青春作伴好还乡”的狂想,身在梓州,而弹指之间,心已回到故乡。诗人的惊喜达到高潮,全诗也至此结束。这一联,包涵四个地名。“巴峡”与“巫峡”,“襄阳”与“洛阳”,既各自对偶(句内对),又前后对偶,形成工整的地名对;而用“即从”、“便下”绾合,两句紧连,一气贯注,又是活泼流走的流水对。再加上“穿”、“向”的动态与两“峡”两“阳”的重复,文势、音调,迅急有如闪电,准确地表现了诗人想象的飞驰。“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”,这四个地方之间都有很漫长的距离,而一用“即从”、“穿”、“便下”、“向”贯串起来,就出现了“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的疾速飞驰的画面,一个接一个地从读者眼前一闪而过。这里需要指出的是:诗人既展示想象,又描绘实境。从“巴峡”到“巫峡”,峡险而窄,舟行如梭,所以用“穿”;出“巫峡”到“襄阳”,顺流急驶,所以用“下”;从“襄阳”到“洛阳”,已换陆路,所以用“向”,用字高度准确。
  短短四句诗,却写得情真意真,末句以景结情,更给人以语近情遥,含吐不露的无穷美感。
  “圆毫促点声静新”,是说笔蘸了墨以后变得圆润饱满,砚不伤笔毫,拿起笔来点画,纸上有轻微的细静清新的声音,而不是说砚有声音。这一句由墨写到笔,但还是归结到写砚的美。

创作背景

  宋襄公陈念固封、顽钝愚闭,徒假诸于仁义之名而笼诸侯之心。而战争岂容此迂腐之辈。既无审时度势之能,又无慧眼独具之才。枉费兴兵侵郑而引火自焚于泓,空令子鱼等贤暴殄于粪土之墙。春秋霸主乃此像乎?况无实力为后盾,天焉不弃。若真有仁义之心,以次而对天下黎庶,举广义、携良材。何苦宋国不强,霸业不成。

  

李炜( 五代 )

收录诗词 (8886)
简 介

李炜 李炜,字盛斋,朝鲜人。光绪十九年充贡使。

绝句 / 单于爱军

古铁久不快,倚天无处磨。将来易水上,犹足生寒波。
天风斡海怒长鲸,永固南来百万兵。
"岩前版筑不求伸,方寸那希据要津。
佛室孤灯对绛纱。尽日抱愁跧似鼠,移时不动懒于蛇。
却惹空山旧烧烟。枝压细风过枕上,影笼残月到窗前。
"山翁曾约旧交欢,须拂侯门侧注冠。月在石头摇戍角,
此中难遇逍遥事,计日应为印绶催。"
砚拨萍根洗,舟冲蓼穗撑。短床编翠竹,低机凭红柽。


江畔独步寻花七绝句 / 皇妙竹

或裁基栋宇,礧砢成广殿。或剖出温瑜,精光具华瑱。
见《墨庄漫录》)"
"不系与舟闲,悠悠吴楚间。羞将新白发,却到旧青山。
一等孔门为弟子,愚儒独自赋归田。"
"歌谣数百种,子夜最可怜。慷慨吐清音,明转出天然。
一勺如琼液,将愚拟望贤。欲知心不变,还似饮贪泉。
散漫摇霜彩,娇妍漏日华。芳菲彭泽见,更称在谁家。"
"迎春避腊不肯下,欺花冻草还飘然。光填马窟盖塞外,


咏史·郁郁涧底松 / 钟梦桃

"巴山惨别魂,巴水彻荆门。此地若重到,居人谁复存。
"九霄无诏下,何事触清尘。宅带松萝僻,身惟猿鸟亲。
"后达多晚荣,速得多疾倾。君看构大厦,何曾一日成。
斯须却作秦中鬼,青史徒标烈士名。"
暖流鸂鶒戏,深树鹧鸪啼。黄犬惊迎客,青牛困卧泥。
鸟思江村路,花残野岸风。十年成底事,羸马倦西东。"
佳期杳天末,骨肉不在旁。年华且有恨,厥体难久康。
琼帏自回旋,锦旌空粲错。鼎气为龙虎,香烟混丹雘.


春怨 / 百里乙丑

"一朝寂寂与冥冥,垄树未长坟草青。
"潮平远岸草侵沙,东晋衰来最可嗟。庾舅已能窥帝室,
一阵叆叇气,隐隐生湖东。激雷与波起,狂电将日红。
"钝碧顽青几万秋,直无天地始应休。莫嫌尘土佯遮面,
笔锋犹傍墨花行。散吞高下应无岸,斜蹙东南势欲倾。
"近甸名偏着,登城景又宽。半空分太华,极目是长安。
月槛咏诗情,花溪钓鱼戏。钟陵既方舟,魏阙将结驷。
巍巍柱天功,荡荡盖世勋。仁于曹孟德,勇过霍将军。


归舟江行望燕子矶作 / 单于白竹

御礼征奇策,人心注盛时。从来留振滞,只待济临危。"
"蝉噪秋枝槐叶黄,石榴香老愁寒霜。流霞包染紫鹦粟,
昔年相见便忘形。为分科斗亲铅椠,与说蜉蝣坐竹棂。
频着金鞭打龙角,为嗔西去上天迟。
今来客鬓改,知学弯弓错。赤肉痛金疮,他人成卫霍。
昔者天血碧,吾徒安叹嗟。"
枯井夜闻邻果落,废巢寒见别禽来。(贻天目中峰客,
"六出凝阴气,同云指上天。结时风乍急,集处霰长先。


宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 / 尾语云

"博望沉埋不复旋,黄河依旧水茫然。
"东南犹阻寇,梨岭更谁登。作宰应无俸,归船必有僧。
"云孤鹤独且相亲,仿效从它折角巾。
"玉函瑶检下台司,记得当时捧领时。半壁龙蛇蟠造化,
今来利作采樵客,可以抛身麋鹿群。丁隐君,丁隐君,
等闲相别三千岁,长忆水边分枣时。
"多病仍疏拙,唯君与我同。帝乡年共老,江徼业俱空。
青云开路到床前。公卿位近应翘足,荀宋才微可拍肩。


池上絮 / 夙友梅

宝马跋尘光,双驰照路旁。喧传报戚里,明日幸长杨。
垒然而墙。纛然而桂,队然而篁。杉巉攒矛,蕉标建常。
"用心何况两衙间,退食孜孜亦不闲。压酒晒书犹检点,
"太子衔冤去不回,临皋从筑望思台。
既醑既酢,爰朄爰舞。象物既降,全乘之去。
"所学近雕虫,知难谒至公。徒随众人后,拟老一生中。
未知何以报文翁。生灵不幸台星拆,造化无情世界空。
"此生迷有着,因病得寻师。话尽山中事,归当月上时。


忆故人·烛影摇红 / 范姜红

人间附尘躅,固陋真钳颈。肯信抃鳌倾,犹疑夏虫永。
畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。兼济直饶同巨楫,
自有风流助少年。欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。
尧汤遇灾数,灾数还中辍。何事奸与邪,古来难扑灭。"
简书难问杜乔归。由来世事须翻覆,未必馀才解是非。
"无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡。
出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。"
玉洞漂花下白云。静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。


之广陵宿常二南郭幽居 / 仆乙酉

由是天唿震吸,征奔召急。史题笔来,叱廷而入。
"先生颛顼后,得道自何人。松柏卑于寿,儿孙老却身。
酣歌自适逃名久,不必门多长者车。"
"兹山有石岸,抵浪如受屠。雪阵千万战,藓岩高下刳。
力之于时,声之于羌。似往已回,如幽匪藏。
白龙久住浑相恋,斜倚祥云不肯行。
山川藏秀媚,草木逞调柔。极目非吾意,行吟独下楼。"
云鹤萧条绝旧邻。草树总非前度色,烟霞不似昔年春。


冬十月 / 铁木

丝竹经时即万年。树石冥茫初缩地,杯盘狼藉未朝天。
"书记向丘门,旌幢夹谷尊。从来游幕意,此去并酬恩。
犹有僧虔多蜜炬,不辞相伴到天明。"
"木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更。秋凉雾露侵灯下,
"一片危墙势恐人,墙边日日走蹄轮。筑时驱尽千夫力,
"空山最深处,太古两三家。云萝共夙世,猿鸟同生涯。
多为虾蚬误,已分笑。寄语龙伯人,荒唐不同调。"
一杯渌酒他年忆,沥向清波寄五湖。"