译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩(liao)人的红花映衬着白花。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣(yi)袖,打扮(ban)成南方贵族妇女的模样,
世代在海边生活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的芦花。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌(ji)、中伤。
注释
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。