译文
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
阴山脚下啊,有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
水(shui)边沙地树少人稀,
人生好似虚幻变化,最终难免泯(min)灭空无。
(一)
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡(shui)觉,秋燥如火。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
五(wu)条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
16恨:遗憾