译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
播撒百谷的种(zhong)子,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦(shou),似向人流露出它无限依恋的惜别情怀(huai)。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强(qiang)调屈原和陶渊明的爱菊呢?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
“魂啊回来吧!
注释
376、神:神思,指人的精神。
13“积学”,积累学识。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
9嗜:爱好
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
恁时:此时。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
(3)落落:稀疏的样子。