译文
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我暂时离开(kai)这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步(bu)一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发(fa)出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车(che)不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
这年夏天,楚成(cheng)王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
出塞后再入塞气候变冷,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
19、为:被。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
疏荡:洒脱而不拘束。
99. 贤者:有才德的人。