译文
这情景真叫人(ren)意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要(yao)生烟(yan)燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春(chun)天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从(cong)?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
何必吞黄金,食白玉?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
赵卿:不详何人。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。