译文
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯(bei)共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流(liu)传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作(zuo)此词以为(wei)笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲(qin)。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
听到这悲伤的别离曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
20.狱:(诉讼)案件。
(14)逃:逃跑。
素月:洁白的月亮。
(17)休:停留。