译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的(de)日(ri)期?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常(chang)厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
但水上的石桥和水边的红塔(ta)旧色依然。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
残:凋零。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。