译文
我国西南一带(dai)的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥(yao),陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行(xing),江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖(bie)之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
凤(feng)凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧(li)水旁。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔(ba)起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼(bi)此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
则:就是。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
12.以:而,表顺接。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。