译文
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在(zai)台阶上睡觉知道大(da)地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天(tian)晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而(er)没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过(guo)三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好(hao)像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和(he)黄昏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
清晨起来,将帘幕卷起,看(kan)见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
及:漫上。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
④“镜暗妆残”二句:谓不修饰妆扮,为何还那么娇美。魏文帝宫女莫琼树制蝉鬓,缥缈如蝉。娇鬓:美鬓,借喻蝉翼的美丽。
天教:天赐