译文
家乡既已一片空荡,远(yuan)近对我来说都是一样。永远伤痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
计“堕三都”孔子逃(tao)离鲁国,
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上(shang)的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失(shi)意的心情来到了异乡。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王(wang)族已成荒冢古丘。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
注释
传言:相互谣传。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”