译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他(ta)曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治(zhi)理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事(shi),发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
酒杯之中自然死(si)生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想(xiang)到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州(zhou)。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
江水(shui)南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
②荡荡:广远的样子。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
之:到。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)