译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
从天亮直到天黑,所走之路(lu)究竟几里?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操(cao)已经追(zhui)随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
何况秋风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询(xun)问渔船。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜(xi)爱晴天和风的轻柔。
注释
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
(25)此句以下有删节。
11.晞(xī):干。
絮絮:连续不断地说话。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
为:介词,向、对。