译文
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂(mao)好像(xiang)无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已(yi)经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分(fen)手,那(na)清冷的月光斜照在小窗户(hu)上。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑶分野色:山野景色被桥分开。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。