译文
虽有满腹才学,却不被(bei)重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
阿房宫内(nei)罗袖翻飞,歌舞升平;金谷(gu)园里玉楼拔地,再添(tian)(tian)新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
不管风吹浪打却依然存在。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿(chuan)上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三