译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
宁可马上死去魂魄(po)离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红(hong)润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
为何贤子竟伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
注释
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
(20)昃(zè):日西斜。
[45]寤寐:梦寐。
38.壮:盛。攻中:攻心。