译文
我不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消(xiao)息,如今悲愤羞愧无法归乡。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
肃宗即位(wei)(wei)的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
“谁会归附他呢?”
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。