译文
我一年比一年不(bu)得意,新的一年又将(jiang)会如何?回忆过(guo)去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿(yuan)接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷(he)花的倒影,传出阵阵清香。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊(jing)讶自己瘦削身长。
满城灯火荡漾着一片春烟,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
史馆:国家修史机构。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。