译文
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
昨天从邻家讨来新燃的火种,在《清明》王禹偁 古诗节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶(ding);席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发(fa)着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
宦官骑马飞驰(chi)不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑧双脸:指脸颊。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。