译文
就砺(lì)
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美(mei)景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
你穿过的衣裳已经快施舍完了(liao),你的针线盒我珍存着不忍打开。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
高高的柳树(shu)长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回(hui)摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声(sheng)音。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟(zhou),人儿在天涯海(hai)角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
也许志高,亲近太阳?
南方不可以栖止。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
⒄无与让:即无人可及。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(21)邦典:国法。
〔11〕快:畅快。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
11、奈:只是