译文
哪有不义的事(shi)可以去干,哪有不善的事应(ying)该担当。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将(jiang)要远行的马匹。
野泉侵路不知路在哪,
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
一路风沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒(han),似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
山际:山边;山与天相接的地方。
348、羞:通“馐”,指美食。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(74)玄冥:北方水神。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
棱棱:威严貌。