首页 古诗词 至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

清代 / 沉佺期

"捧檄辞幽径,鸣榔下贵洲。惊涛疑跃马,积气似连牛。
"万里边城远,千山行路难。举头惟见月,何处是长安。
大德不官逢道泰,天长地久属年丰。"
渔商汗成雨,廨邑明若练。越俗镜中行,夏祠云表见。
来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。
"秋色西陵满绿芜,繁弦急管强欢娱。
世路少夷坦,孟门未岖嵚。多惭入火术,常惕履冰心。
平旦鹓鸾歌舞席,方宵鹦鹉献酬杯。"
汉后三章令,周王五伐兵。匈奴穷地角,本自远正朔。
玉溆花红发,金塘水碧流。相逢畏相失,并着采莲舟。
勤劳思命重,戏谑逐时空。百粤雾纷满,诸戎泽普通。


至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御拼音解释:

.peng xi ci you jing .ming lang xia gui zhou .jing tao yi yue ma .ji qi si lian niu .
.wan li bian cheng yuan .qian shan xing lu nan .ju tou wei jian yue .he chu shi chang an .
da de bu guan feng dao tai .tian chang di jiu shu nian feng ..
yu shang han cheng yu .xie yi ming ruo lian .yue su jing zhong xing .xia ci yun biao jian .
lai ye da guan jian wen zheng .bian zhou que ru jiu yi shan .
.qiu se xi ling man lv wu .fan xian ji guan qiang huan yu .
shi lu shao yi tan .meng men wei qu qin .duo can ru huo shu .chang ti lv bing xin .
ping dan yuan luan ge wu xi .fang xiao ying wu xian chou bei ..
han hou san zhang ling .zhou wang wu fa bing .xiong nu qiong di jiao .ben zi yuan zheng shuo .
yu xu hua hong fa .jin tang shui bi liu .xiang feng wei xiang shi .bing zhuo cai lian zhou .
qin lao si ming zhong .xi xue zhu shi kong .bai yue wu fen man .zhu rong ze pu tong .

译文及注释

译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢(ne)?
一年年过去,白头发不断添新,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
上帝告诉巫阳说:
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
请你调理好宝瑟空桑。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
  建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸(huo)害,皇(huang)上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
东西南北四方土地(di),哪边更长哪边更多?
  江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿(zi)态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊!  我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗(liao)它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。  唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
  人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。

注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
(34)不以废:不让它埋没。

赏析

  此诗作者抒发的情怀与范仲淹的《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”抒发的情怀基本一致。也表达了作者关心民间疾苦,忧国忧民的思想感情。
  《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》构思之新奇,情感之强烈,意象之幻丽,形成夺目的文采与批判锋芒,在贾宝玉创作中堪称高峰,置诸《红楼梦》全部人物诗文中也别具一格,十分醒目。唯其如此,它的出现让人甚感突兀,且与晴雯身份地位不大相称。对此,历来学者多从贾宝玉叛逆性格以及晴雯对黛玉的影写的角度来解释。
  这八句是对以上十六句的强调和照应。以上十六句主要讲了两个意思,即为求贤而愁,又表示要待贤以礼。倘若借用音乐来作比,这可以说是全诗中的两个“主题旋律”,而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏。前四句又在讲忧愁,是照应第一个八句;后四句讲“贤才”到来,是照应第二个八句。表面看来,意思上是与前十六句重复的,但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏,因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致,加强了抒情的浓度。再从表达诗的文学主题来看,这八句也不是简单重复,而是含有深意的。那就是说“贤才”已经来了不少,我们也合作得很融洽;然而我并不满足,我仍在为求贤而发愁,希望有更多的“贤才”到来。天上的明月常在运行,不会停止(“掇”通“辍”,“晋乐所奏”的《《短歌行》曹操 古诗》正作“辍”,即停止的意思;高中课本中“掇”的解释为:拾取,采取。何时可掇:什么时候可以摘取呢);同样(tong yang),我的求贤之思也是不会断绝的。说这种话又是用心周到的表现,因为曹操不断在延揽人才,那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢?所以曹操在这里进一步表示,他的求贤之心就象明月常行那样不会终止,人们也就不必要有什么顾虑,早来晚来都一样会受到优待。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示,这里不过是承上启下,起到过渡与衬垫的作用。
  从诗句上也看不出来,也许是诗人有意忽略季节特点,表明自己一年四季都垂钓溪上,季节并不是他强调的重点。诗人的着眼点在于:用垂钓这一表示隐逸的传统话题昭示自己的生活状态――隐居。诗人晚年奔走无门,不得不回到家乡九华山过清苦的隐居生活。也许生活艰难,垂钓还有维持生计的意思,鱼可作为吃食的一点补充。又因雨大风急,连这点小小的心愿都不能实现,诗人心里该有几分酸楚吧。
  照说,在百花开放的时节,在如此迷人的夜晚,作为一个正在好动、爱美年龄的少女,竟然还没有就寝,早该到院中去观赏了,但她却一直把自己关在室内。这可能是她并不知道户外景色这般美好,更可能是有意逃避,为怕恼人的春色勾起自己心事,倒不如眼不见心不烦。可是,偏偏有花香透帘而入,使她又不能不动观赏的念头。诗的第二句“欲卷珠帘春恨长”,正是写她动念后的内心活动。这时,她虽然无心出户,倒也曾想把珠帘卷起遥望一番,但这里只说“欲卷”,看来并没有真的去卷。其实,卷帘不过举手之劳,问题是她为什么始而欲卷,终于不卷呢,该句内回答了这个问题。其原因为:不见春景,已是春恨绵绵,当然不必再去添加烦恼了。
  韦庄能写出如此具有现实倾向的巨作,诚非偶然。他早岁即与老诗人白居易同寓下邽,可能受到白氏濡染;又心仪杜甫,寓蜀时重建草堂,且以“浣花”命集。《《秦妇吟》韦庄 古诗》这首诗正体现了杜甫、白居易两大诗人对作者的影响,在艺术上且有青出于蓝之处。
  这是一首讽刺诗,讽刺的对象是东鲁(今山东)的儒生。鲁地有儒者虽皓首穷经,却死守章句,不懂经邦治国之策。李白自视有“经济之才”、“王霸大略”,或曾受到某“鲁儒”的轻视和嘲笑,故以此诗反讥之。
  前文是似梦非梦,半醒不醒。“风入”的三句,渡人觉醒,迎接诗人的是现实世界的一片凄清。“罗帏”、“疏棂”、“纱窗”,同风、爽、月这些清晰切近的感觉印象搭配在一起,是对“幽梦”的反衬,含有诗人独处独宿的孤单情味。再入梦已不可能,他却执著地追寻着前尘旧影。缥缈的幻觉中得以如愿,不仅如见其人,而且如闻其声。“梨花淡妆”、“兰麝余香”,补出了“半窗幽梦”的内容,见出幽梦的可恋,也见出诗人的多情。有色有香,却“缥缈”、“依稀”,这种幻觉正反映了梦境在心灵上留下的强烈刺激。当然,妆而淡,香而余,似实似虚,若有若无,这本身就说明了醒后的追忆与梦境的感受已存在着偏差,不用说梦境与生活的实情更是相去甚远。作者虽是不露声色地平静叙出,字外却存着无限的怅惘与伤心。
  “屏风周昉画纤腰”,“纤腰”二字是有特定含义的诗歌语汇,能给人特殊的诗意感受。它既是美人的同义语,又能给人以字面意义外的形象感,使得一个亭亭玉立、丰满而轻盈的美人宛然若在。实际上,唐代绘画雕塑中的女子,大都体型丰腴,并有周昉画美人多肥的说法。倘把“纤腰”理解为楚宫式的细腰,固然呆相;若硬要按事实改“纤腰”作“肥腰”,那就更只能使人瞠目了。说到“画纤腰”,尚未具体描写,出人意外,下句却成“岁久丹青色半销”,—由于时间的侵蚀,屏风人物画已非旧观了。这似乎是令人遗憾的一笔,但作者却因此巧妙地避开了对画中人作正面的描绘。
  诗的前两章,讲的都是享受了酒食祭品的神主的心满意足之情,他深感主祭者礼数周到,便预祝他万年长寿,能永远获得神所赐的幸福光明。而第三章末二句“令终有俶,公尸嘉告”,直接点出公尸,说明下文均为神主具体的祝福之辞,诚如陈子展所云,“为一篇承上启下之关键”。如果把此诗比为一篇小说,则前两章用的是第一人称叙述法,而后五章用的是第三人称叙述法,第三章则是两者的过渡。“其告维何”“其类维何”“其胤维何”“其仆维何”云云,等于现代汉语“他的……是什么?他的……是……”这样的结构。这五章中,除第三章是答谢献祭人的隆重礼节外,其余四章都是祝福的具体内容。从尽孝、治家、多仆几个方面娓娓道来,显出神意之确凿。诗的中心词不外“德”“福”二字,主祭者周王有德行,他的献祭充分体现了他的德行,因此神就必然要降福于他。而神主所宣布的将赐之福,在诗中主要是属于家庭方面而不是属于军国方面的,颇显示出此诗颂祷的倾向性,对一般读者来说这似乎也更有亲切感。
  诗的前四句描写八月十五日夜主客对饮的环境,如文的小序:碧空无云,清风明月,万籁俱寂。在这样的境界中,两个遭遇相同的朋友不禁举杯痛(bei tong)饮,慷慨悲歌。韩愈是一个很有抱负的人,在三十二岁的时候,曾表示过“报国心皎洁,念时涕汍澜”。他不仅有忧时报国之心,而且有改革政治的才干。公元803年(贞元(zhen yuan)十九年)天旱民饥,当时任监察御史的韩愈和张署,直言劝谏唐德宗减免关中徭赋,触怒权贵,两人同时被贬往南方,韩愈任阳山(今属广东)令,张署任临武(今属湖南)令。直至唐宪宗大赦天下时,他们仍不能回到中央任职。韩愈改官江陵府(今湖北江陵)法曹参军,张署改官江陵府功曹参军。得到改官的消息,韩愈心情很复杂,于是借中秋之夜,对饮赋诗抒怀,并赠给同病相怜的张署。
  “匈奴终不灭,寒山徒草草。”诗人思接千古,看到北方继匈奴而后,又有羌、突厥等为祸中原,非兵戈所能平夷,因此多少征战都是徒耗国力而已。
  此诗主题在于忧谗忧谤,同时揭露了谗言惑国的卑鄙行径。作者应是饱受谗言之苦,全诗写得情感异常激愤,通篇直抒胸臆,毫无遮拦。起调便是令人痛彻心肺的呼喊:“悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。”随即又是苍白而带有绝望的申辩:“昊天已威,予慎无罪!昊天泰幠,予慎无辜!”情急愤急之下,作者竟无法用实情加以洗刷,只是面对苍天,反覆地空喊,这正是蒙受奇冤而又无处伸雪者的典型表现。
  此诗开篇即以“《蜉蝣》佚名(yi ming) 古诗之羽”为比,这个小生命的翅膀,像一件华美的衣裳那样艳丽多彩。但这种美丽来之不易,且只有一天的美丽,宛如昙花一现。诗人见此情景生发感慨。一种珍惜生命、把握现在的紧迫感油然而生。第二章意思大致相同。第三章,描述《蜉蝣》佚名 古诗的初生,刚刚破土而出的时候,麻衣如雪(ru xue),那薄如麻丝的翅羽好像初雪一样洁白柔嫩。但它很快就飞翔起来,尽情挥舞生命的光采。相比之下,人当然要学习《蜉蝣》佚名 古诗精神,生之光华,死之绚烂。
  表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情。
  造谣之可怕,还在于它是背后的动作,是暗箭伤人。当事人无法及时知道,当然也无法一一辩驳。待其知道,为时已晚。诗中二、三、四章,对造谣者的摇唇鼓舌,嘁嘁喳喳,上窜下跳,左右舆论的丑恶嘴脸,作了极形象的勾勒,说他们“哆兮侈兮,成是南箕”、“缉缉翩翩,谋欲谮人”、“捷捷幡幡,谋欲谮言”。作者对之极表愤慨:“彼谮人者,谁适与谋?”正告他们道:“慎尔言也,谓尔不信!”“岂不尔受?既其女迁!”
  第二章和第三章,基本场景未变,但“稷苗”已成“稷穗”和“稷实”。稷黍成长的过程颇有象征意味,与此相随的是诗人从“中心摇摇”到“如醉”、“如噎”的深化。而每章后半部分的感叹和呼号虽然在形式上完全一样,但在一次次反覆中加深了沉郁之气,这是歌唱,更是痛定思痛之后的长歌当哭。难怪此后历次朝代更迭过程中都有人吟唱着《《黍离》佚名 古诗》诗而泪水涟涟:从曹植唱《情诗》到向秀赋《思旧》,从刘禹锡的《乌衣巷》到姜夔的《扬州慢》,无不体现这种兴象风神。

创作背景

  欧阳修幼年丧父,家境贫寒,苦读而中进士,后历任枢密副使、参知政事等朝廷要职,因弹劾政敌夏竦、吕夷简等人,曾遭遇政敌的朋友圈子的恶意攻击,被政敌指责为在朝廷拉帮结派搞朋党,因而也曾屡次被罢职贬官,可谓仕途多舛。欧阳修故而愤笔写就这篇雄文,算是对政敌的一种理论清算,也算是一吐胸中块垒。

  

沉佺期( 清代 )

收录诗词 (9986)
简 介

沉佺期 唐相州内黄人,字云卿。高宗上元二年进士。武则天长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》。由协律郎累除给事中、考功员外郎。中宗神龙初,坐赃配流岭表。后召授起居郎,加修文馆直学士,常侍宴宫中。历中书舍人、太子詹事。工诗,尤长七言,始定七律体制。诗与宋之问齐名,时号“沈宋”。

美女篇 / 谢锡朋

"信彼称灵石,居然狎遁栖。裴回承翠巘,斌驳带深谿.
筑城安敢烦,愿听丁一言。请筑鸿胪寺,兼愁虏出关。"
"多雨绝尘事,寥寥入太玄。城阴疏复合,檐滴断还连。
"殿帐清炎气,辇道含秋阴。凄风移汉筑,流水入虞琴。
济济同时人,台庭鸣剑履。愚以卑自卫,兀坐去沉滓。
缄书远寄交河曲,须及明年春草绿。莫言衣上有斑斑,
天秋木叶下,月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇,白露凋华滋。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。


题柳 / 贺亢

"日晚梧桐落,微寒入禁垣。月悬三雀观,霜度万秋门。
"游子惜春暮,策杖出蒿莱。正直康庄晚,群公谒帝回。
掌礼云备,司筵告彻。乐以送神,灵其鉴阕。"
迹随造化久,利与干坤博。肸蚃精气通,纷纶潜怪作。
天马来东道,佳人倾北方。何其赫隆盛,自谓保灵长。
霜降滮池浅,秋深太白明。嫖姚方虎视,不觉请添兵。"
"天游龙辇驻城闉,上苑迟光晚更新。瑶台半入黄山路,
"汉帝临汾水,周仙去洛滨。郢中吟白雪,梁上绕飞尘。


和张仆射塞下曲·其一 / 迮云龙

问君少年日,苦学将干禄。负笈尘中游,抱书雪前宿。
"清风阊阖至,轩盖承明归。云月爱秋景,林堂开夜扉。
漏缓金徒箭,娇繁玉女壶。秋涛飞喻马,秋水泛仙舻。
"岩居多水石,野宅满风烟。本谓开三径,俄欣降九天。
沉冥高士致,休浣故人过。前岭游氛灭,中林芳气和。
"仙媛乘龙日,天孙捧雁来。可怜桃李树,更绕凤凰台。
千载楚襄恨,遗文宋玉言。至今青冥里,云结深闺门。"
"国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。


姑孰十咏 / 吕岩

小径偏宜草,空庭不厌花。平生诗与酒,自得会仙家。
月明三峡曙,潮满二江春。为问阳台夕,应知入梦人。"
"李门余妄进,徐榻君恒设。清论畅玄言,雅琴飞白雪。
鱼腊荐美,牲牷表絜.是戢是将,载迎载列。"
衔冤昔痛,赠典今荣。享灵有秩,奉乐以迎。"
一木逢厦构,纤尘愿山益。无力主君恩,宁利客卿璧。
银消风烛尽,珠灭夜轮虚。别有南陵路,幽丛临叶疏。"
柳河凄挽曲,薤露湿灵衣。一厝穷泉闭,双鸾遂不飞。"


大有·九日 / 李瓒

"秋天风飒飒,群胡马行疾。严城昼不开,伏兵暗相失。
朝将出入铜龙楼。结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
怅别风期阻,将乖云会稀。敛衽辞丹阙,悬旗陟翠微。
荐樱鹤馆笳箫咽,酌鬯金楹剑佩趋。星俎云罍兼鲁礼,
寒催数雁过,风送一萤来。独轸离居恨,遥想故人杯。"
诗发尊祖心,颂刊盛德容。愿君及春事,回舆绥万邦。"
过蒙良时幸,侧息吏途烦。簪缨非宿好,文史弃前言。
犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。决胜三河勇,长驱六郡雄。


高祖功臣侯者年表 / 梁元柱

妙算干戈止,神谋宇宙清。两阶文物盛,七德武功成。
年光恰恰来,满瓮营春酒。"
使出四海安,诏下万心归。怍非夔龙佐,徒歌鸿雁飞。"
"紫殿秋风冷,雕甍落日沉。裁纨凄断曲,织素别离心。
转蓬飞不息,悲松断更闻。谁能驻征马,回首望孤坟。"
"兹山蕴灵异,走望良有归。丘祷虽已久,甿心难重违。
越俗鄙章甫,扪心空自怜。"
"铁山碎,大漠舒。二虏劲,连穹庐。背北海,专坤隅。


好事近·杭苇岸才登 / 梁以樟

隐士颜应改,仙人路渐长。还欣上林苑,千岁奉君王。"
"予因览真诀,遂感西域君。玉笙下青冥,人间未曾闻。
定是吹箫伴凤台。路傍桃李花犹嫩,波上芙蕖叶未开。
"翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
雅量沧海纳,完才庙廊施。养亲光孝道,事主竭忠规。
舞凤凌天出,歌麟入夜听。云容衣眇眇,风韵曲泠泠。
礼丧贤隐,时屯道闭。王室如毁,生人多殪。
一丸致毙花丛里。小雏黄口未有知,青天不解高高飞。


点绛唇·桃源 / 韩章

人言畏勐虎,谁是撩头毙。只见古来心,奸雄暗相噬。"
气连宫阙借氛氲。悬池的的停华露,偃盖重重拂瑞云。
含酸欲谁诉,转转伤怀抱。结发年已迟,征行去何早。
圣主赋新诗,穆若听薰琴。先言教为本,次言则是钦。
噫春冰之将泮,何余怀之独结。有美一人,于焉旷绝。
"神女向高唐,巫山下夕阳。裴回作行雨,婉恋逐荆王。
邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。"
"通三锡胤,明两承英。太山比赫,伊水闻笙。


将母 / 熊皦

洞门深锁碧窗寒,滴露研朱写周易。"
道畅昆虫乐,恩深朽蠹荣。皇舆久西幸,留镇在东京。
日高春睡足,帖马赏年华。倒插银鱼袋,行随金犊车。
御气云霄近,乘高宇宙宽。今朝万寿引,宜向曲中弹。"
"物外知何事,山中无所有。风鸣静夜琴,月照芳春酒。
"暮春嘉月,上巳芳辰。群公禊饮,于洛之滨。
翠眉清镜不得亲。官军女骑一千匹,繁花照耀漳河春。
"震维芳月季,宸极众星尊。珮玉朝三陛,鸣珂度九门。


瑞鹤仙·秋感 / 荣光河

"皇女琼台天汉浔,星桥月宇构山林。飞萝半拂银题影,
江汉深无极,梁岷不可攀。山川云雾里,游子几时还。
浩然含泪今来还。自怜春色转晚暮,试逐佳游芳草路。
"陇底嗟长别,流襟一恸君。何言幽咽所,更作死生分。
眺迥分吴乘,凌高属汉祠。建岳诚为长,升功谅在兹。
何幸得参词赋职,自怜终乏马卿才。"
"圣皇戾止,天步舒迟。干干睿相,穆穆皇仪。
奄有四海,超彼百王。笙镛迭奏,礼物荧煌。"