译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使(shi)我惆怅。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
山(shan)路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分(fen)下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日(ri)朗朗映照着楼台。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
③妾:古代女子自称的谦词。
23沉:像……沉下去
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。