译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所(suo)称赞的忠贤?
赢得了晋国(guo)制的犀带钩,一天光阴耗尽不在(zai)意。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚(xu),夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽(feng),北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
阑:栏杆。
(54)足下:对吴质的敬称。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。