译文
北方到达幽陵之域。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来(lai)拿着它想要(yao)进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警(jing)醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
心中想要断绝这些苦恼焦(jiao)烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
(59)血食:受祭祀。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
②棘:俗称酸枣树,多刺。