译文
当花落的时候春天已经很繁盛(sheng)了,游春的人都顾全不完。
忧(you)愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦(ca)干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
将水榭亭台(tai)登临。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树(shu)枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
此番别离心怀万般遗恨,忽起(qi)忽坐心神(shen)片刻不宁。
黄四娘家花儿茂盛把小路(lu)遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只(zhi)有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
(8)去:离开,使去:拿走。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”