译文
她的纤手摆弄(nong)着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里(li)之外的游(you)子来了。天边的云彩不断向远处飘去(qu),归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
交河:指河的名字。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。