译文
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的(de)扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾(teng),宛如流星掠过。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战(zhan)鼓。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
因:凭借。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。