译文
涧水吞没了(liao)采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
碧清的水面放出冷冷的秋(qiu)光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是(shi)零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照(zhao)进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗(chuang)下,开门风动竹,疑是故人来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
10.漫:枉然,徒然。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
贱,轻视,看不起。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
遂长︰成长。