译文
魂魄归来吧!
远(yuan)处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着(zhuo)刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人(ren)渐渐的多起来。往来的人,无论(lun)是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他(ta)年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼(lou)幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就(jiu)让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说(shuo):“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
为何他能杀君自立,忠名更加(jia)显著光大?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
红萼:指梅花。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。