译文
有谁知(zhi)道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑(yi)彷徨。
和(he)我一起携手同游的(de)好友中,有些已先飞黄腾达了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
深深感念这位襄阳老人,系住(zhu)缆绳举足向上登攀。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管(guan)中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
④廓落:孤寂貌。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
帙:书套,这里指书籍。