译文
步行的(de)赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
酒至半酣您(nin)又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都(du)在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还(huan)在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭(peng)泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两(liang)鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将(jiang)吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
注释
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
起:起身。
70.徼幸:同"侥幸"。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
执事:侍从。
濑(lài):水流沙石上为濑。