译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国(guo)的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气(qi)刚将全身浸透。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
19.但恐:但害怕。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。