译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
墓地上远远近近的(de)松树楸树,掩蔽着历代无(wu)数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
又转成(cheng)浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含(han)恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条(tiao)冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
咎:过失,罪。
(73)颛顼:北方上帝之名。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑴长啸:吟唱。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。