译文
《尚书》说：“罪行轻(qing)重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的(de)(de)人，宁可犯执法(fa)失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯(ku)藤缠绕的老树(shu)上，发出凄厉的哀鸣。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
你脸上泪水纵横，像一枝鲜花沾带着露珠，忧愁在你眉间紧紧缠结，又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你，我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
不管风吹浪打却依然存在。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的路程。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
注释
韩非：战国后期韩国公子，曾从荀卿学，入秦被李斯所谗，下狱死。著有《韩非子》，《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
（45）翡翠衾：布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》：翡翠珠被，烂齐光些。言其珍贵。谁与共：与谁共。
7、更作：化作。
⑤四运：指四季。
60.曲琼：玉钩。
3：不若：比不上。