译文
这情景真叫人意惹情牵,不(bu)(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我(wo)是老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但(dan)麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好(hao)的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
尾声:“算了吧!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(5)说:谈论。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
18.息:歇息。
倩:请托。读音qìng
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。