译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕(shu)仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧(cui)残,一定可以看到它长到拂云之高。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
①复:又。