译文
花树笼罩从秦入(ru)川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
来的时候(我们(men))是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这清幽境地很合我的雅(ya)兴,足可以把身心和耳目荡涤。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一(yi)把灵巧的剪刀。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
曾经(jing)去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
夫:这,那。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑷绝怪:绝特怪异。