首页 古诗词 摸鱼儿·记年时人人何处

摸鱼儿·记年时人人何处

金朝 / 褚亮

"揽辔疲宵迈,驱马倦晨兴。既出封泥谷,还过避雨陵。
委曲汉京近,周回秦塞长。日华动泾渭,天翠合岐梁。
还疑缝掖子,复似洛阳才。"
旅魂惊塞北,归望断河西。春风若可寄,暂为绕兰闺。
何处堪愁思,花间长乐宫。君王不重客,泣泪向春风。"
"西禁青春满,南端皓月微。千庐宵驾合,五夜晓钟稀。
若遇丈夫皆调御,任从骑取觅封侯。"
昨日上山下,达曙不能寐。何处接长波,东流入清渭。"
宣与书家分手写,中官走马赐功臣。
"东第乘馀兴,南园宴清洛。文学引邹枚,歌钟陈卫霍。
秉愿理方协,存期迹易寻。兹言庶不负,为报岩中琴。"


摸鱼儿·记年时人人何处拼音解释:

.lan pei pi xiao mai .qu ma juan chen xing .ji chu feng ni gu .huan guo bi yu ling .
wei qu han jing jin .zhou hui qin sai chang .ri hua dong jing wei .tian cui he qi liang .
huan yi feng ye zi .fu si luo yang cai ..
lv hun jing sai bei .gui wang duan he xi .chun feng ruo ke ji .zan wei rao lan gui .
he chu kan chou si .hua jian chang le gong .jun wang bu zhong ke .qi lei xiang chun feng ..
.xi jin qing chun man .nan duan hao yue wei .qian lu xiao jia he .wu ye xiao zhong xi .
ruo yu zhang fu jie diao yu .ren cong qi qu mi feng hou ..
zuo ri shang shan xia .da shu bu neng mei .he chu jie chang bo .dong liu ru qing wei ..
xuan yu shu jia fen shou xie .zhong guan zou ma ci gong chen .
.dong di cheng yu xing .nan yuan yan qing luo .wen xue yin zou mei .ge zhong chen wei huo .
bing yuan li fang xie .cun qi ji yi xun .zi yan shu bu fu .wei bao yan zhong qin ..

译文及注释

译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
  您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然(ran)愚钝,又怎能不感慨万端?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
飘流生涯中(zhong)的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
经过不周山向左(zuo)转去啊,我的目的地已指定西海。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
  可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳(jia)期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作(zuo)佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。

注释
所以:用来。
17。对:答。
5.搏:击,拍。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑴鹧鸪天:词牌名。

赏析

  四、五两章虽从“衣之始”一条线发展而来,但亦有发展变化。“秀葽”、“鸣蜩”,带有起兴之意,下文重点写狩猎。他们打下的狐狸,要“为公子裘”;他们打下的大猪,要贡献给豳公,自己只能留下小的吃。这里再一次描写了当时的阶级关系。五章着重写昆虫以反映季节的变化,由蟋蟀依人写到寒之将至,笔墨工细,绘影绘声,饶有诗意。《诗集传》云:“斯螽、莎鸡、蟋蟀,一物随时变化而异其名。动股,始跃而以股鸣也。振羽,能飞而以翅鸣也。”咏物之作,如此细腻,令人惊叹。“穹窒熏鼠”以下四句,写农家打扫室内,准备过冬,在结构上“亦以终首章前段御寒之意”。
  对于一个忧乐关乎天下的诗人来说,相逢时的喜悦是短暂的。“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”居定之后,诗人的报国壮志重新高涨,对大唐江山的忧患渐渐冲淡了相逢的喜悦。正值国难当头(dang tou),民不聊生之际,诗人却守着一方小家庭,诗人意识到这种现状无异于苟且偷生。作者曾经豪情满志地立下“致君尧舜上,再使风俗淳”的志向,在金戈铁马、烽火狼烟中淹没,壮志未酬的苦闷使诗人的脸庞上不再有笑容,日子久了,连孩子也察觉父亲的变化。“娇儿不离膝,畏我复却去”,看着父亲日渐愁苦的脸,懂事的孩子知道父亲又在操虑国事了,担心父亲为了理想再度离家而去,于是,孩子们每日守护在父亲左右,珍惜和父亲在一起的每时每刻。
  这首(zhe shou)诗是白居易于公元831(太和五年)至832年(太和六年)冬任河南尹时所作。当时诗人已是六十岁的老人了,壮年时代的白居易曾以写作《新乐府》、《秦中吟》闻名于世。在那些富有现实主义精神的光辉篇章中,白居易深刻揭露了统治阶级给人民带来的深重灾难,同情人民的疾苦。后来由于仕途上的多次挫折,青壮年时的锐气逐渐消失,以致“露饱蝉声懒”,但他关心百姓疾苦的人道主义思想始终未泯。这首《《新制绫袄成感而有咏》白居易 古诗》即是明证。
  至第三句,已转入舟行江上。描写落花,暗借上句“东风”二字,呈现飞舞之态。“万点落花舟一叶”,映照得何等漂亮。似乎是漫天春色,环绕行人。这实在是一个画面的描摹。本来,即使夸张,也不可能有那许多落花飞到江面上去。但作为图画来看,因为是在一个平面上,“万点落花”便可与“一叶舟”相衬托。结句借助联想,想象舟行江南,一路均是飞花,始终可以满载春色。这句利用诗歌表现不受时间和空间限制的长处,将眼前景象,作无限延展,使诗中(shi zhong)情味更浓。同时亦有祈祷行人一路平安欢乐的意思。
  《《周颂·潜》佚名 古诗》篇幅简短,却罗列了六种鱼名;漆、沮二水具体写出,却让祭祀对象公刘隐名;写王室的祭祀活动,却也与民间风俗息息相关。这些,都显示了作者调动艺术手法的匠心,使本来在《诗经》里相对枯燥的颂诗中的一首能够进入形象生动、意蕴丰富、趣味盎然的作品行列。
  以上一节,一味写“愁”,使人来不及细想,先就浸染上了那摆脱不开的忧愁。读者不免要问:诗中主人(zhu ren)公是谁?他究竟为什么如此忧愁?第二节诗,正为读者解开了疑团:“胡地多飚风,树木何修修!”“胡地”,即塞外胡人居处之地。主人公既呼之为“胡”,可见他自己不是胡人。联系下文“离家日趋远”一句,可知主人公应是远离家乡、出塞戍守的汉卒。对于初到塞外的旅人来说,那“大漠孤烟直,长河落日圆”(王维《使至塞上》)的异域风光,实在是新鲜而奇妙的。但作为戍卒而久居胡地,看惯了浩瀚的黄沙,见不到几多绿意。秋冬之际,唯有呼啸的飚风,时时摇撼着稀疏的高树。那滋味可就大不好受了。它们所能勾起的,只能是千重忧虑、万里思情。读到这里,读者便可恍然大悟:主人公之所以“出亦愁,入亦愁”,座中之人之所以“谁不怀忧”,那都是心揣着有家难归的万里离思的缘故。在这样的断肠人眼中,无论是“飚风”,无论是“修树”,触目间全都化成了一片愁雾。故此二句看似写景,实亦写愁,正与上文“秋风萧萧愁杀人”相应,将满腹的忧愁“外化”了。
  《《长恨歌》白居易 古诗》首先给我们艺术美的享受的是诗中那个宛转动人的故事,是诗歌精巧独特的艺术构思。全篇中心是歌“长恨”,但诗人却从“重色”说起,并且予以极力铺写和渲染。“日高起”、“不早朝”、“夜专夜”、“看不足”等等,看来是乐到了极点,象是一幕喜剧,然而,极度的乐,正反衬出后面无穷无尽的恨。唐玄宗的荒淫误国,引出了政治上的悲剧,反过来又导致了他和杨贵妃的爱情悲剧。悲剧的制造者最后成为悲剧的主人公,这是故事的特殊、曲折处,也是诗中男女主人公之所以要“长恨”的原因。过去许多人说《《长恨歌》白居易 古诗》有讽喻意味,这首诗的讽喻意味就在这里。那么,诗人又是如何表现“长恨”的呢?马嵬坡杨贵妃之死一场,诗人刻画极其细腻,把唐玄宗那种不忍割爱但又欲救不得的内心矛盾和痛苦感情,都具体形象地表现出来了。由于这“血泪相和流”的死别,才会有那没完没了的恨。随后,诗人用许多笔墨从各个方面反复渲染唐玄宗对杨贵妃的思念,但诗歌的故事情节并没有停止在一个感情点上,而是随着人物内心世界的层层展示,感应他的景物的不断变化,把时间和故事向前推移,用人物的思想感情来开拓和推动情节的发展。唐玄宗奔蜀,是在死别之后,内心十分酸楚愁惨;还都路上,旧地重经,又勾起了伤心的回忆;回宫后,白天睹物伤情,夜晚辗转难眠。日思夜想而不得,所以寄希望于梦境,却又是“悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦”。诗至此,已经把“长恨”之“恨”写得十分动人心魄,故事到此结束似乎也可以。然而诗人笔锋一折,别开境界,借助想象的彩翼,构思了一个妩媚动人的仙境,把悲剧故事的情节推向高潮,使故事更加回环曲折,有起伏,有波澜。这一转折,既出人意料,又尽在情理之中。由于主观愿望和客观现实不断发生矛盾、碰撞,诗歌把人物千回百转的心理表现得淋漓尽致,故事也因此而显得更为宛转动人。 
  从诗之结语“作此好歌(因为歌意涉及男女之情,故称),以极反侧”看,此歌作于女主人公长夜难眠的“反侧”之际。诗虽也带有相当的叙事成分,但脉络并不清晰。在充满疑云的反覆诘问中,展出“彼”人的飘忽身影,又穿插进回忆中的种种生活片断,使全诗的结构显得似断非断、散乱飘忽。如果要找一个适当的词汇来说明此诗的表现特点,那就是两个字——“梦幻”。而这,大抵正与女主人公作歌时的“反侧”难眠状况有关。从诗中透露的消息可知,那位薄情丈夫对女主人公的冷遇,无疑已天长日久。每当她望眼欲穿盼其归来时,丈夫却总是迟迟不归;就是归来,也行迹诡秘、形同飘风,出没于庭院、鱼粱之际,只顾着自身的享受,极少有入房与妻子叙叙的诚意。一对往日的燕尔夫妻,竟变得如同陌路之人。这些景象,当然会深深烙在女主人公脑际而难以抹去。因此,当她辗转反侧之际、神思恍惚之中,往事今情便可能全化作散乱的片断,梦幻般地涌现在眼前。此诗正适应了这一特定背景,采用叠章和问句、跳荡不定和迅速转换的意象,表现了女主人公似忆似梦间的疑惑与惊诧、痛愤和哀伤。进入女主人公梦思中的对象,明明是她丈夫,她却似乎不认识他,开篇即以“彼《何人斯》佚名 古诗”相询,正绝妙地传达了这种神思恍惚中的迷乱之感。后文的“胡逝我梁,不入唁我”、“我闻其声,不见其身”,更以扑朔迷离之辞,表现了唯有幻梦才带有的视听和思虑特点。女主人公刚想细细审视(shen shi),幻境却又一变,车影、语声竟化作一团“飘风”,忽东忽西地卷向鱼梁去了;但转眼间,她又似乎看到,丈夫分明还在庭中,正如往日那样悠然自得地“脂车”呢。梦境的飘忽变幻,伴随着女主人公神思恍惚间的疑惑、惊惧、失望和愤懑,一起化作诗行涌现,便产生了这首奇妙、独特的弃妇歌。
  这首诗完全是女主人公的内心独白,或者说是她一片痴心的“自说自话”。迷茫中把眼前的车马,认作为载着夫君离去的车马;为了不分离,就想化为夫君的身影;而且还不准夫君站到阴处:似乎都可笑之至、无理得很。然而,这种“无理得很”的思致,倒恰恰是多情之至微妙心理的绝好表露。
  作者眼前的这些小景,幽深宜人,展示出永州山水的特有风姿。柳宗元曾经说:“余虽不合于俗,亦颇以文墨自慰,漱涤万物,牢笼百态,而无所避之。”他的意思就是说虽然因永贞革新遭挫,但他未改本色,于是借山水之题,发胸中之气,洗涤天地间万物,囊括大自然的百态,在用笔赞赏山水美的同时,把自己和山水融化在一起,借以寻求人生真谛,聊以自慰。因而,柳宗元在《永州八记》中刻画永州山水的形象美、色彩美和动态美,不是纯客观地描摹自然,而是以山水自喻,赋予永州山水以血肉灵魂,把永州山水性格化了。可以说,永州山水之美就是柳宗元人格美的艺术写照,可谓情景交融。
  此诗集中描写两个内容。一个内容是隐士形象。“硕人”一词,本身就带有身体高大与思想高尚双重含义。全诗反复强调“硕人之宽”“硕人之薖”“硕人之轴”,突出“宽”“薖”“轴”,实际上表示隐士的生活是自由舒畅的,心胸是宽广高尚的。他远离浊世,又使浊世景仰。因此,这个隐士虽然隐居山间水际,但仍然是受人们敬重仰羡的社会人。隐士是贤者,处身于穷乡僻壤。硕人是隐士,是贤者,是有高尚思想宽广胸襟的伟人,对此诗歌反复吟咏,诗内诗外,都得到表现。诗中描写的另一个内容,是隐居的环境。“《考槃》佚名 古诗在涧”“《考槃》佚名 古诗在阿”“《考槃》佚名 古诗在陆”,无论在水涧、山丘、高原,都是人群生活较少的地方。隐士之所以叫做隐,当然并不仅仅在于远离社会生活。虽说前人有“大隐于朝,中隐于市,小隐于野”的说法,在朝廷、市井之中做隐士不是不可以;不过,一般说来,隐士大多数指远离人群集中活动的范围,到山林、水际、海岛等较荒僻地方去生活的一批人。隐士也可以说是自愿从社会中自我放逐者。诗歌采用了正面烘托的手法,把隐居的环境写得幽静雅致。山涧、山丘、黄土高坡,都不涉一笔荒芜、凄凉、冷落,反而成为一个符合隐士所居的幽雅环境。那么,贤良的隐士在幽雅的环境中,就如鱼得水,散步、歌唱、游赏,自得其乐,舒畅自由。于是,隐居之乐也永远不能忘却,更不想离去了。贤人、幽境、愉悦三者相结合,强烈地表达出硕人的隐居,是一种高尚而快乐的行为,是应该受到社会尊重赞美的。
  诗题中一个“如”字,突现了江水的海势 ,提高了江景的壮美层次,表现了江水的宽度、厚度和动态。江水如海势,已属奇观。然而诗题却偏偏曰 :“聊短述 ”。诗题中就抑扬有致,这是诗人的一贯风格。

创作背景

  永州(今永州市零陵区),在唐时僻远荒凉。州司马只是安置流放官员的一种名义上的职务。柳宗元作为一个有远大政治抱负的革新家,在这样的处境里,还要时刻担心受更重的迫害,其心情之抑郁苦闷可以想见。在永州的十年,是柳宗元生平最为困厄,最为艰难,心情也最为孤寂郁愤的十年,但正所谓祸兮福所伏,福兮祸所倚,这穷蹙的十年,居然真正造就了一个古文大家的绝世风范,就在这种环境下,就在这种心情下,柳宗元的郁郁才思得到了强烈的激发,发言为文,莫不悲恻动人,寓言、山水游记以及记叙文都取得了整个一生中最光辉最杰出的成就。

  

褚亮( 金朝 )

收录诗词 (7121)
简 介

褚亮 褚亮,字希明,杭州钱塘人,祖籍河南阳翟(今河南禹州),唐初十八学士之一。曾祖湮,梁御史中丞;祖蒙,太子中舍人;父玠,陈秘书监,并着名前史。业中,授太常博士。大业十三年(617年),金城校尉薛举称王,任褚亮为黄门侍郎。大业十四年,秦王李世民灭薛举之子薛仁杲,以褚亮为铠曹参军。贞观元年(627年),与杜如晦等十八人授弘文馆学士,被封为封阳翟县男,褚亮支持唐太宗拓疆政策,命子褚遂良从军,出兵突厥。累迁至通直散骑常侍,十六年,进爵为阳翟县侯。后致仕归家。贞观二十一年(647年)卒,年八十八。谥号曰康,赠太常卿,陪葬昭陵。

临江仙·倦客如今老矣 / 何潜渊

长沙鵩作赋,任道可知浅。请从三已心,荣辱两都遣。"
路远辛勤梦颜色。北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆。
"龙门非禹凿,诡怪乃天功。西南出巴峡,不与众山同。
飞棹乘空下,回流向日平。鸟啼移几处,蝶舞乱相迎。
"清跸幸禅楼,前驱历御沟。还疑九日豫,更想六年游。
一旦先朝菌,千秋掩夜台。青乌新兆去,白马故人来。
"梵宇出三天,登临望八川。开襟坐霄汉,挥手拂云烟。
霜霁长杨苑,冰开太液池。宫中行乐日,天下盛明时。


郑子家告赵宣子 / 孔庆镕

"一鸟自北燕,飞来向西蜀。单栖剑门上,独舞岷山足。
"家住千门侧,亭临二水傍。贵游开北地,宸眷幸西乡。
岂若随闻三日香。南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。"
不知落日谁相送,魂断千条与万条。
山宾皎皎,国胄青青。黄裳元吉,邦家以宁。"
所思杳何处,宛在吴江曲。可怜不得共芳菲,
"卢姬小小魏王家,绿鬓红唇桃李花。魏玉绮楼十二重,
别起芙蓉织成帐,金缕鸳鸯两相向。罽茵饰地承雕履,


焚书坑 / 朱熙载

岁功已就,王道无偏。于焉报本,是用告虔。"
"金碧禺山远,关梁蜀道难。相逢属晚岁,相送动征鞍。
念昔金房里,犹嫌玉座轻。如何娇所误,长夜泣恩情。"
捧彻祗敬,击拊和鸣。受釐归胙,既戒而平。"
"逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
主人亦何问,旅客非悠悠。方谒明天子,清宴奉良筹。
政宽思济勐,疑罪必从轻。于张惩不滥,陈郭宪无倾。
"朝亦有所思,暮亦有所思。登楼望君处,蔼蔼浮云飞。


晚泊浔阳望庐山 / 张宪武

能驰迅走满先筹。薄暮汉宫愉乐罢,还归尧室晓垂旒。"
"上路抵平津,后堂罗荐陈。缔交开狎赏,丽席展芳辰。
勇爵均万夫,雄图罗七圣。星为吉符老,雪作丰年庆。
为见芳林含笑待,遂同温树不言归。"
流水无昼夜,喷薄龙门中。潭河势不测,藻葩垂彩虹。
候火起雕城,尘砂拥战声。游军藏汉帜,降骑说蕃情。
前殿临朝罢,长陵合葬归。山川不可望,文物尽成非。
玉勒金鞍荷装饰,路傍观者无穷极。小山桂树比权奇,


苦昼短 / 薛正

直似王陵戆,非如宁武愚。今兹对南浦,乘雁与双凫。"
秩比司空位,官临御史员。雄词执刀笔,直谏罢楼船。
愿以西园柳,长间北岩松。"
长虹掩钓浦,落雁下星洲。草变黄山曲,花飞清渭流。
游人行变橘,逝者遽焚芝。忆昔江湖上,同咏子衿诗。
"豫游欣胜地,皇泽乃先天。油云阴御道,膏雨润公田。
风吹梅李一园香。鹤飞不去随青管,鱼跃翻来入彩航。
壮心凋落夺颜色。少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。


杨柳八首·其二 / 罗源汉

手不把书卷,身不擐戎衣。二十袭封爵,门承勋戚资。
何处春风吹晓幕,江南绿水通朱阁。
谬陪瑶水宴,仍厕柏梁篇。阚名徒上月,邹辩讵谈天。
片时欢娱自有极,已复长望隔年人。"
华清源中iJ石汤,裴回百凤随君王。"
"贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮揽中洲。崩湍委咽日夜流,
伴教霓裳有贵妃,从初直到曲成时。
"云车遥裔三珠树,帐殿交阴八桂丛。涧险泉声疑度雨,


诫子书 / 徐孝克

但敷利解言,永用忘昏着。"
"西北云肤起,东南雨足来。灵童出海见,神女向台回。
"兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不及。所以蒿里,
莫道渔人只为鱼。
"离忧耿未和,春虑忽蹉跎。择木猿知去,寻泥燕独过。
朅来已复去,今去何来思。回首谢同行,勤会安请期。"
方水晴虹媚,常山瑞马新。徒为卞和识,不遇楚王珍。"
乍向草中耿介死,不求黄金笼下生。


画地学书 / 尹廷高

璧殿规宸象,金堤法斗枢。云浮西北盖,月照东南隅。
夏云海中出,吴山江上微。甿谣岂云远,从此庆缁衣。"
"汉家失中策,胡马屡南驱。闻诏安边使,曾是故人谟。
耸干摩天凡几寻。翠色晚将岚气合,月光时有夜猿吟。
瞥下云中争腐鼠。腾音砺吻相喧唿,仰天大吓疑鸳雏。
莫以胡儿可羞耻,思情亦各言其子。手中十指有长短,
雅曲龙调管,芳樽蚁泛觥。陪欢玉座晚,复得听金声。"
天上灵书下,空中妙伎迎。迎来出烟雾,渺渺戏蓬瀛。"


饮酒 / 林时济

江郡将何匹,天都亦未加。朝来沿泛所,应是逐仙槎。"
的的波际禽,沄沄岛间树。安期今何在,方丈蔑寻路。
"共君结新婚,岁寒心未卜。相与游春园,各随情所逐。
"英藩筑外馆,爱主出王宫。宾至星槎落,仙来月宇空。
泬寥群动异,眇默诸境森。苔衣上闲阶,蜻蛚催寒砧。
河气通中国,山途限外区。相思若可寄,冰泮有衔芦。"
"西北五花骢,来时道向东。四蹄碧玉片,双眼黄金瞳。
"百尺重城际,千寻大道隈。汉宫井干起,吴国落星开。


观村童戏溪上 / 曹佩英

春来日渐长,醉客喜年光。稍觉池亭好,偏宜酒瓮香。
受釐献祉,永庆邦家。"
台前镜影伴仙娥,楼上箫声随凤史。凤楼迢递绝尘埃,
皇恩弄幸玉堂中。绿陌黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。
时来命不遂,脱身归山东。凛凛千载下,穆然怀清风。
邯郸城南游侠子,自矜生长邯郸里。千场纵博家仍富,几度报仇身不死。宅中歌笑日纷纷,门外车马常如云,未知肝胆向谁是,今人却忆平原君。君不见即今交态薄,黄金用尽还疏索。以兹感叹辞旧游,更于时事无所求。且与少年饮美酒,往来射猎西山头。
"炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,蝇不点清冰。
身着青衫骑恶马,东门之东无送者。邮夫防吏急喧驱,