译文
成名有个儿子(zi)，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下(xia)子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉(su)妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回(hui)来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。
安居的宫室已确定不变。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震(zhen)惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中(zhong)。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法(fa)得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
支离无趾，身残避难。
你爱怎么样就怎么样。
注释
（7）棘门：原为秦宫门，在今陕西咸阳东北。
（42）致足乐也：十分令人快乐。致，至，极。
⑥娉（pīng）婷：美貌，指美人。
⑺原尝春陵：指战国时四公子：赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
5.舍人：有职务的门客。